Mostrando entradas con la etiqueta poema. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poema. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de junio de 2011

#3er Libro en la Web

Dejo posteado un poemas de este nuevo "libro", si les gusta o les llama la atención no pierden nada con descagarlo, no se pierda la oportunidad de leer algo que le podría agradar. :-)


La vida

Amor y amor es la vida,
amor, desilusión, pena y amor.
Hace un camino de migas,
y sigue rondando como un ovillo,
se lía en la dicha, se pierde en el llanto,
le quitan sus alas de volantín olvidado
las ramas desnudas del tiempo.
¡Y digan que es vida una piedra!
¡Y digan que un río nos lleva!
Son caudales, sean cruces, embalses fueron
y la desembocadura a un mar más grande,
siempre espera por nosotros.

Miel de moscas y pena de amor es la vida,
un claroscuro y un columpio
que cruje oxidado con risas de niños.
Una vela encendida, una ola viajando,
un viento escultor de tornados,
una pulga en un perro, amor felizmente adolorido.
¡Qué lloren si pueden!
¡Qué rían, si risas les quedan!
La vida nos pintará los rostros y tronchará los caminos,
se sonríe y se cansa
decide marcharse y luego vuelve a aparecer
desnuda como la espalda de un beso amargo.



Ya lo sabe, un solo click aquí.

jueves, 10 de marzo de 2011

Irish Airman Foresees His Death, WilliamYeats

Para los que gustamos de la música de Keane, creo que es imposible no amar y alucinar con A Bad Dream. El poema que posteo aquí, tiene directa relación con el tema, ya que fue la inspiración de la canción, si más preámbulos... les dejo el video y el poema, espero que les guste!



Irish Airman Foresees His Death.


I know that I shall meet my fate

Somewhere among the clouds above;

Those that I fight I do not hate,

Those that I guard I do not love;

My country is Kiltartan Cross,

My countrymen Kiltartan's poor,

No likely end could bring them loss

Or leave them happier than before.

Nor law, nor duty bade me fight,

Nor public men, nor cheering crowds,

A lonely impulse of delight

Drove to this tumult in the clouds;

I balanced all, brought all to mind,

The years to come seemed waste of breath,

A waste of breath the years behind

In balance with this life, this death.





Yo sé que mi destino está ya escrito

allá, entre las nubes, en lo alto;

a quienes yo protejo en nada estimo,

odio no guardo a quienes combato.

Mi país es el Cruce de Kiltartan,

Y en Kiltartan son pobres mis paisanos,

Ningún cambio podrá arrancarles nada,

o los hará más felices que antaño.

Ni la ley ni el deber me hizo luchar,

ni hombres públicos ni multitudes,

un solitario y placentero afán

me empujó a este tumulto entre las nubes.

En el recuerdo todo, equilibrado,

con el futuro no gasto saliva,

bastante gasté ya con el pasado:

esta vida, esta muerte equilibra.


Esta traducción pertenece a Daniel Aguirre.

martes, 1 de marzo de 2011

trabajo, taller plagio

"Demasiados muebles y demasiadas habitaciones hay en el mundo
para esconderse"
Ahora los arboles se avergüenzan de la primavera
que se pasea con transparencias por la calle.
Ya no se desnuda para los ancianos
ahora busca llegar a todas la narices.
Reservaron los cuartos presidenciales para los presidentes
sus senadores, diputados y chupamedias
el cuarto papal para el Papa y sus iglesias
los hoteles cinco estrellas para los famosos
los hoteles sin estrellas y los moteles lujuriosos quedaron para algunos
que se busquen un hostal o un refugio los pobres si es que pueden
los poetas y escritores que se vayan a las bibliotecas
a encerrarse en sus libros favoritos
los cineastas que se guarden en las butacas llenas de palomitas
las prostitutas por honor nunca dejarán las calles
y yo me esconderé en el baño
llevaré conmigo un par de lápices por especie
esperando que pronto termine el espectáculo de la primavera
baile nudista que erecta a las flores.

martes, 8 de febrero de 2011

to " L "

A través de las pupilas


Sabías que a la noche

se le confunden los días

y lucen completamente semejantes

a través de tus pupilas?

Son como mil olas arrastrando un solo oleaje

aquí naufragué al estar dormido

en una azul neblina

amalgamando tus labios y tus manos

con el aparente torbellino perfumado.

Huelo secreto, agua subterránea, aire contenido

huelo tus pechos sudados

y tu mirada más próxima a una metamorfosis

vuela,

volando ligeramente mi cabeza.

Me presento como el fiel prisionero

de los sueños en la playa,

a través de tus pupilas,

como el cachureo atrapado en tus redes,

me llamo como el sonido de la arena

representando a una gaviota extraviada.

Porque fue la brisa cuando pestañabas

el impulso a ahogarme,

la desnudes de las estrellas

que traías en cada poro de tu cuerpo

mi más lógica imprudencia.

Vi cojos caminando,

en el reflejo de tus ojos,

flores marchitas

floreciendo,

vi como el agua se encendía

y como soñaba,

el sueño más tentador de todos:

poder vivir contigo

en aquella oceánica mirada.